Afiche 4ª Muestra Vida y Territorio 2015

 

 

 

Video Foro USAC: La Resistencia pacífica de La Puya y la situación de los Presos Políticos de Guatemala.

 

Fecha: 20 Agosto 2015

Lugar: Auditorio de la ESCUELA DE HISTORIA de la USAC, Guatemala.

Hora: 19:00 h a 20:00 h

 

Presentación de los cortos documentales:

“Parte de la historia de La Puya”, 11 min, Eduardo Spiegler, Guatemala, 2015.

“Desde la cárcel. Mensaje de los presos políticos de Barillas”, 15 min, Caracol Producciones y Red Tz’ikin, Guatemala, 2015.

 

Video-Foro con la participación de:

Miembros-as de la Resistencia Pacífica de La Puya.

Andrea Ixchíu, comunicadora, miembra de Red Tz’ikin.

 

 

 

 

 

Viernes, 14 Agosto 2015

18 h  CUNIZAB, Puerto Barrios

Cortometrajes Red Tz'ikin 2014

El Cuento de la Democracia, Ti Tslaaj Xtalb´al. (Documental, docuficción, 52 minutos. Guatemala 2007. Idiomas: mam y castellano)

Una mujer indígena, ya anciana, comparte con su nieta sus recuerdos de juventud: la vida en la aldea, el trabajo en las fincas, la guerra, la firma de la paz y la llegada de la democracia. Una crítica al sistema de partidos políticos en Guatemala.

18 h Puerto Barrios, Barrio el Cangrejal:  15 calle 5a. avenida en la cancha de basquetboll

La Abuela Grillo (10 min, Animación, Denis Chapon, Bolivia, 2010)

Adaptación animada de un mito ayoreo (pueblo indígena del Chaco de Bolivia), que convierte esta historia en una fábula sobre un tema fundamental: la lucha de los pueblos en contra de la mercantilización del agua.

Medicina Revolucionaria  (41 min, documental, Honduras, 2013, Jesse Freston y Beth Geglia)

Desde su llegada a Honduras en 1797, el pueblo garífuna ha luchado contra la exclusión, discriminación y el despojo de sus tierras. Hoy su primer hospital ofrece un servicio integral y gratuito sin ayuda del gobierno. La historia de cómo y por qué lo hace, es contada en el documental Medicina Revo­lu­cionaria.

Defensoras-es. La Puya, un ejemplo de defensa del territorio. (Un documental de Protection International y Caracol Producciones, 26 min, Guatemala, 2015).

La voracidad del sistema económico mundial está llevando a la sobreexplotación de los bienes naturales y la destrucción de nuestra madre tierra. En Guatemala la resistencia pacífica de La Puya al proyecto minero de la empresa estadounidense Kappes, Cassiday y Asociados es un ejemplo de lucha del que todos podemos aprender.

 

Sábado, 15 Agosto 2015

18:00 h Comunidad El Rosario, Morales, Izabal

La Abuela Grillo (10 min, Animación, Denis Chapon, Bolivia, 2010) 

Adaptación animada de un mito ayoreo (pueblo indígena del Chaco de Bolivia), que convierte esta historia en una fábula sobre un tema fundamental: la lucha de los pueblos en contra de la mercantilización del agua.

Si es por amor. Video clip musical, 5 min, Participantes Taller Red Tz’ikin en la región de Ixcán. Guatemala, 2014.

Ocós Despierta. La lucha por el agua en la costa sur de Guatemala. (35 min, documental, Caracol Producciones y Pastoral Social de San Marcos, Guatemala 2013)

En los últimos años las plantaciones agroindustriales de palma africana y banano se han expandido en gran escala por la costa sur de Guatemala. La deforestación, el desvío y contaminación de ríos, la construcción de bordas y quineles y el secamiento de las pampas o lagunas está afectando drásticamente a las comunidades de Ocós. A partir de 2005, las inundaciones provocadas por las modificaciones del cauce del río Pacayá se intensifican y las 7 comunidades más afectadas se organizan para protestar y exigir su derecho humano al agua.

 

Domingo, 16 Agosto 2015

18:00 h Polideportivo Municipal, Morales, Izabal 

Quiero crecer (4 min, Animación, Guijarros, Cuba, 2010)

Popol Vuh (11min, Animación, Ana Mª Pávez, Chile, 2006)

Adaptación animada de un relato del Popol Vuh, el libro sagrado del Pueblo Maya K´iche´, que describe la creación del mundo.

La Abuela Grillo (10 min, Animación, Denis Chapon, Bolivia, 2010)

Mataron la Primavera. La CIA en Guatemala. (reportaje, 26 min, TeleSUR, Caracol Producciones, 2014)

En Guatemala la Revolución de Octubre de 1944 dio inicio a un periodo de grandes conquistas sociales: la Reforma Agraria fue sin duda la más importante de todas ellas. Sin embargo en 1954 la CIA organiza un Golpe de Estado derrocando al presidente democráticamente electo Jacobo Árbenz terminando así con los “10 años de Primavera”. 60 años después analizamos las consecuencias que la intervención estadounidense tuvo para Guatemala.

Ocós Despierta. La lucha por el agua en la costa sur de Guatemala. (35 min, documental, Caracol Producciones y Pastoral Social de San Marcos, Guatemala 2013)

En los últimos años las plantaciones agroindustriales de palma africana y banano se han expandido en gran escala por la costa sur de Guatemala. La deforestación, el desvío y contaminación de ríos, la construcción de bordas y quineles y el secamiento de las pampas o lagunas está afectando drásticamente a las comunidades de Ocós. A partir de 2005, las inundaciones provocadas por las modificaciones del cauce del río Pacayá se intensifican y las 7 comunidades más afectadas se organizan para protestar y exigir su derecho humano al agua.

 

Domingo, 9 Agosto 2015

8:00 h Parque Central de Cobán, Alta Verapaz

En el marco del "Día internacional de los Pueblos Indígenas", llevaremos a cabo el primer Festival Solidario en Cobán.  

Habrá música, cine, fotografía, lúdica y solidaridad. 
También contaremos con toldos en donde habrá un centro de documentación, un mercado agro-ecológico, un lugar pedagógico para jugar con niños y niñas, así como un foro con valiosa información impartida por compañeras de las Verapaces. 

17:00 h – ANIMACIONES

Los Pájaros prohibidos (3 min, Animación, E. Luzzatti, texto E. Galeano, Catalunya 2011)

Quiero crecer (2 min, Animación. Guijarros, Cuba, 2010)

La Abuela Grillo (10 min, Animación, Denis Chapon, Bolivia, 2010)

 

18:00 CORTOMETRAJES

25A ¿Trailer de una nueva Primavera? (3 min, Red Tz’ikin, Guatemala 2015)

Fiesta Ciudadana (5 min, Red Tz’ikin, Guatemala, 2015)

Justicia Para Daniel Pedro Mateo (6 min, Gregory Lassaye, Guatemala, 2006)

Defensa del territorio (3 min, Asociación Luciérnaga, Guatemala 2015)

Huesos rotos (4 min, Gustavo Molina y Colectivo Cine en la Calle, HIVOS, Guatemala, 2014)


*Saldrá un bus el día sábado 8 de agosto a las 08am del campus central de la USAC y regresará el domingo 9 de agosto por la noche a la ciudad de Guatemala.

 

Viernes, 7 Agosto 2015

Salón Municipal, Parque Central, Santa Cruz Barillas, Huehuetenango.

15:00 h a 21:00 h Se proyectará una cuidada selección de cortometrajes (animaciones, notas breves, documentales) relacionados a las luchas de los pueblos de Guatemala y de Abya Yala (América Latina) y sobre la situación de las y los presos políticos en Guatemala.

Quiero crecer (4 min, Animación, Guijarros, Cuba, 2010)

La Abuela Grillo(10 min, Animación, Denis Chapon, Bolivia, 2010)

25A ¿Trailer de una nueva Primavera? (3 min, Red Tz’ikin, Guatemala 2015)

Fiesta Ciudadana (5 min, Red Tz’ikin, Guatemala, 2015)

Justicia Para Daniel Pedro Mateo (6 min, Gregory Lassaye, Guatemala, 2006)

Defensa del territorio (3 min, Asociación Luciérnaga, Guatemala 2015)

Huesos rotos (4 min, Gustavo Molina y Colectivo Cine en la Calle, HIVOS, Guatemala, 2014)

Cortos Red Tz'ikin 2014

Si es por amor. Video clip musical, 5 min, Participantes Taller Red Tz’ikin en la región de Ixcán. Guatemala, 2014.

Xhun, Ficción, 9 min, Participantes Taller Red Tz’ikin en Nebaj, Guatemala, 2014. Idioma: Ixil con subtítulos en castellano

Notas sobre los presos políticos (20 min, Santiago Botón y Rolanda García, TeleSUR, 2014 y 2015)

Defensoras-es. La Puya, un ejemplo de defensa del territorio. (Un documental de Protection International y Caracol Producciones, 26 min, Guatemala, 2015).

La voracidad del sistema económico mundial está llevando a la sobreexplotación de los bienes naturales y la destrucción de nuestra madre tierra. En Guatemala la resistencia pacífica de La Puya al proyecto minero de la empresa estadounidense Kappes, Cassiday y Asociados es un ejemplo de lucha del que todos podemos aprender

El Cuento de la Democracia, Ti Tslaaj Xtalb´al. (Documental, docuficción, 52 minutos. Guatemala 2007. Idiomas: mam y castellano)

Una mujer indígena, ya anciana, comparte con su nieta sus recuerdos de juventud: la vida en la aldea, el trabajo en las fincas, la guerra, la firma de la paz y la llegada de la democracia. Una crítica al sistema de partidos políticos en Guatemala.

 

Sábado, 8 Agosto 2015

Concha Acústica, Parque Central, Santa Cruz Barillas, Huehuetenango

9:00 h a 21:00 h Encuentro artístico-cultural: Música, pintura, teatro, marimba.

18:00 h a 21:00 h Muestra de Cine y Video

Si es por amor Video clip musical, 5 min, Participantes Taller Red Tz’ikin en la región de Ixcán. Guatemala, 2014.

Notas sobre los presos políticos (20 min, Santiago Botón y Rolanda García, TeleSUR, 2014 y 2015)

Mensaje desde la cárcel de los presos políticos de Barillas a su pueblo (documental 20 min, Red Tz'ikin y Caracol Producciones, Guatemala, 2015)

Defensoras-es. La Puya, un ejemplo de defensa del territorio. (Un documental de Protection International y Caracol Producciones, 26 min, Guatemala, 2015).

La voracidad del sistema económico mundial está llevando a la sobreexplotación de los bienes naturales y la destrucción de nuestra madre tierra. En Guatemala la resistencia pacífica de La Puya al proyecto minero de la empresa estadounidense Kappes, Cassiday y Asociados es un ejemplo de lucha del que todos podemos aprender

El Cuento de la Democracia, Ti Tslaaj Xtalb´al. (Documental, docuficción, 52 minutos. Guatemala 2007. Idiomas: mam y castellano)

Una mujer indígena, ya anciana, comparte con su nieta sus recuerdos de juventud: la vida en la aldea, el trabajo en las fincas, la guerra, la firma de la paz y la llegada de la democracia. Una crítica al sistema de partidos políticos en Guatemala.

 

El sábado 18 de julio en la Resistencia Pacifica La Puya celebremos el primer aniversario de los Festivales Solidarios en el marco de la 4ª. Muestra de Cine y Video en Defensa de la Vida y el Territorio en solidaridad de las y los presos políticos pidiendo su libertad, el festival contará con arte, música, piñatas, solidaridad, conciencia, resistencia y proyecciones audiovisuales.

Sábado, 18 Julio 2015

14:00 h a 21:00 h Resistencia Pacifica La Puya: Arte en Resistencia

18:00 h a 21:00 h  Muestra de Cine y Video

 

 

 

18:00 CORTOMETRAJES

 

25A ¿Trailer de una nueva Primavera? (3 min, Red Tz’ikin, Guatemala 2015)

 

Fiesta Ciudadana (5 min, Red Tz’ikin, Guatemala, 2015)

 

Justicia Para Daniel Pedro Mateo (6 min, Gregory Lassaye, Guatemala, 2006)

 

Defensa del territorio (3 min, Asociación Luciérnaga, Guatemala 2015)

 

Huesos rotos (4 min, Gustavo Molina y Colectivo Cine en la Calle, HIVOS, Guatemala, 2014)

 

Si es por amor. Video clip musical, 5 min, Participantes Taller Red Tz’ikin en la región de Ixcán. Guatemala, 2014.

Defensoras-es. La Puya, un ejemplo de defensa del territorio. (Un documental de Protection International y Caracol Producciones, 26 min, Guatemala, 2015).

La voracidad del sistema económico mundial está llevando a la sobreexplotación de los bienes naturales y la destrucción de nuestra madre tierra. En Guatemala la resistencia pacífica de La Puya al proyecto minero de la empresa estadounidense Kappes, Cassiday y Asociados es un ejemplo de lucha del que todos podemos aprender.

 

Se proyectará una cuidada selección de cortometrajes (animaciones, notas breves, documentales) relacionados a las luchas de los pueblos de Guatemala y de Abya Yala (América Latina) y sobre la situación de las y los presos políticos  en Guatemala.

 

Lunes, 13 Julio 2015 

17:00 h Comunidad San Carlos el Mirador, Ixcán.

 

Martes, 14 Julio 2015

9:00 h Comunidad Xalbal, Ixcán.

17:00 h Comunidad Mayalan, Ixcán. 

 

Miércoles, 15 Julio 2015

13:30 h Instituto IMEBCI, Playa Grande, Ixcán.

16:00 h Instituto IMCA, Playa Grande, Ixcán.

17:00 h FESTIVAL DE ARTE Y MUESTRA DE CINE

Parque Municipal La Paz, Playa Grande, Ixcán.

Con la Participación de IXCÁN CREATIVO: hip hop, malabares, danza y solidaridad con las y los presos políticos.

 

Jueves, 16 Julio 2015

9:00 h Salón Municipal Playa Grande, Ixcán

Con Estudiantes del Instituto de Diversificado Playa Grande, Ixcán.

  

 

Sábado, 4 Julio 2015

Comunidad La Trinidad, Escuintla.

Biblioteca, bajo la Ceiba y salón comunitario

 

09:00 h – PREMIACIÓN Concurso de Dibujo Infantil “Que te gusta de tu comunidad” y EXPOSICIÓN de dibujos en La Biblioteca, por Red Tz’ikin.

10:00 h – INAUGURACIÓN Mural en Biblioteca “Alfonso Bauer Paiz”, por parte de  autoridades comunitarias; Miriam Colón de Bauer, viuda de Alfonso Bauer Paiz; y Asociación Los Patojos y Red Tz'ikin

16:00 h – MÚSICA Y PIÑATA

Actividades infantiles bajo la sombra de la hermosa Ceiba de la comunidad.

 

18:00 h – 4a MUESTRA de CINE y Video en Defensa de la VIDA y el TERRITORIO

18:00 h ANIMACIONES

Fosca Liebre (17 min, Animación, NegroSemilla, México 2014)

Los Pájaros prohibidos (3 min, Animación, E. Luzzatti, texto E. Galeano, Catalunya 2011)

Quiero crecer (2 min, Animación. Guijarros, Cuba, 2010)

La Abuela Grillo (10 min, Animación, Denis Chapon, Bolivia, 2010)

 

19:00 h CORTOMETRAJES

Volcán (8 min, Feliza Juan Mateo, Red Tz’ikin La Trinidad, Guatemala 2015)

25A ¿Trailer de una nueva Primavera? (3 min, Red Tz’ikin, Guatemala 2015)

Fiesta Ciudadana (5 min, Red Tz’ikin, Guatemala, 2015)

Defensa del territorio (3 min, Asociación Luciérnaga, Guatemala 2015)

Huesos rotos (4 min, Gustavo Molina y Colectivo Cine en la Calle, HIVOS, Guatemala, 2014)

 

19:30 CINE EN HOMENAJE A BAUER PAIZ

Con la participación de Miriam Colón de Bauer y autoridades comunitarias.

Alfonso Bauer Paiz (3 min, Caracol Producciones, TeleSUR, Guatemala 2009)

Mataron la Primavera (26 min, Caracol Producciones y TeleSUR, Guatemala 2014)

 

 

 

MUESTRA DE CINE EN MESOAMERICA “EL LUGAR QUE HABITAMOS”

 

Sábado, 27 Junio 2015

Comunidad La Trinidad, Escuintla.

Bajo la Ceiba y salón comunitario

16:00 h – MÚSICA

Marimba Q’anjob’al de La Trinidad. Estaremos refrescándonos con sones de marimba bajo la sombra de la hermosa Ceiba de la comunidad.

18:00 h – MUESTRA DE CINE “EL LUGAR QUE HABITAMOS”

El lugar que habitamos - Programa 4: Turbulencias, 1 h 5 min

Amenazas contra la preservación del territorio, la comunidad y la cultura.

Nuestro hogar (2014, 4 min, Panamá)

El valor de la tierra (2014, 22 min, México)

Magdalena Teitipac, pueblo libre de minería (2015, 35 min, México)

Si es por amor (2014, 4 min, Guatemala)

  

Domingo, 28 Junio 2015

Comunidad La Trinidad, Escuintla.

Bajo la Ceiba y salón comunitario

8:00 h a 22:00 h – PINTADA de MURAL Bauer Paíz

16:00 h – MÚSICA

Guitarras de La Trinidad. Canciones sobre memoria histórica y otras.

18:00 h – MUESTRA DE CINE “EL LUGAR QUE HABITAMOS”

El lugar que habitamos - Programa 1: Contracorriente, 95 min

Casos sorprendentes y únicos de recuperación, apropiación y reempleo.

La cuchufleta (2006, 19 min, Cuba)

Sk'inal Ixim (Fiesta del maíz) (2002, 15 min, México)

Esencia Ancestral (2012, 9 min, Guatemala)

El vuelo del azacuán (2014, 52 min, Guatemala)

 

Sábado, 27 Junio 2015

Comunidad Copal’AA La Esperanza, Cobán, Alta Verapaz.

Galera comunitaria

18:00 h – MUESTRA DE CINE “EL LUGAR QUE HABITAMOS”

El lugar que habitamos - Programa 4: Turbulencias, 1 h 5 min

Amenazas contra la preservación del territorio, la comunidad y la cultura.

Nuestro hogar (2014, 4 min, Panamá)

El valor de la tierra (2014, 22 min, México)

Magdalena Teitipac, pueblo libre de minería (2015, 35 min, México)

Si es por amor (2014, 4 min, Guatemala)

 

Domingo, 28 Junio 2015

Comunidad Copal’AA La Esperanza, Cobán, Alta Verapaz.

Galera comunitaria

18:00 h – MUESTRA DE CINE “EL LUGAR QUE HABITAMOS”

El lugar que habitamos - Programa 1: Contracorriente, 95 min

Casos sorprendentes y únicos de recuperación, apropiación y reempleo.

La cuchufleta (2006, 19 min, Cuba)

Sk'inal Ixim (Fiesta del maíz) (2002, 15 min, México)

Esencia Ancestral (2012, 9 min, Guatemala)

El vuelo del azacuán (2014, 52 min, Guatemala)

 

 

 

Jueves, 18 Junio 2015

Aldea Pett, Santa Eulalia, Huehuetenango. 

17:00 h – ANIMACIONES

Fosca Liebre (17 min, Animación, NegroSemilla, México 2014)

Los Pájaros prohibidos (3 min, Animación, E. Luzzatti, texto E. Galeano, Catalunya 2011)

Quiero crecer (2 min, Animación. Guijarros, Cuba, 2010)

La Abuela Grillo (10 min, Animación, Denis Chapon, Bolivia, 2010)

 

18:00 CORTOMETRAJES

25A ¿Trailer de una nueva Primavera? (3 min, Red Tz’ikin, Guatemala 2015)

Fiesta Ciudadana (5 min, Red Tz’ikin, Guatemala, 2015)

Justicia Para Daniel Pedro Mateo (6 min, Gregory Lassaye, Guatemala, 2006)

Defensa del territorio (3 min, Asociación Luciérnaga, Guatemala 2015)

Huesos rotos (4 min, Gustavo Molina y Colectivo Cine en la Calle, HIVOS, Guatemala, 2014)

 

18:30 h: EL VUELO DEL AZACUÁN (52 min, Rafael González, Guatemala, 2014). Estreno en la comunidad de Pett, Santa Eulalia, Huehuetenango. Con la presencia del director.

Sinopsis

Narrado en idioma maya Q’anjob’al, este hermoso documental, que fue premiado con una beca de producción por Doc TV Latinoamérica, muestra el encuentro metafórico de sobrevivencia donde dos especies, aves y humanos; construyen un lenguaje para contarse historias sobre la migración. Mientras unos van al sur, otros van al norte, en el viaje de sus vidas. Ahora “El vuelo del azacuán” después de haber sobrevolado casi toda Latinoamérica regresa a su lugar de origen, la pequeña comunidad de Pett, en las montañas de Los Cuchumatanes, Huehuetenango, para ser visto por primera vez por sus habitantes.

 

Viernes 19 Junio 2015

Parque Central de Huehuetenango

17:00 h - ANIMACIONES

Fosca Liebre (17 min, Animación, NegroSemilla, México 2014)

Los Pájaros prohibidos (3 min, Animación, E. Luzzatti, texto E. Galeano, Catalunya 2011)

Quiero crecer (2 min, Animación. Guijarros, Cuba, 2010)

La Abuela Grillo (10 min, Animación, Denis Chapon, Bolivia, 2010)

 

18:00 h - DEFENSORAS-ES. La Puya un ejemplo de defensa del territorio (26 min, Caracol Producciones, Protection International Guatemala 2015) Estreno en Guatemala.

 

18:30 h - HUICHOLES, LOS ÚLTIMOS GUARDIANES DEL PEYOTE

(128 min, Dir: Hernán Vilchez, México-Argentina, 2014) Estreno en Guatemala

 

Sábado 20 Junio 2015

Parque Central de Huehuetenango

12:00 h a 22:00 h FESTIVAL SOLIDARIO:

Arte, música, teatro y Solidaridad con las y los presos políticos

Entre otros-as contaremos con la participación solidaria de los siguientes artistas:

 

Música de

Byron Sosa, (trova Xela)

Juan Pablo Ozaeta (trova ciudad capital)

Ixmuqane Choy (trova Palín, Escuintla)

Waldo López (Hip hop, Huehuetenango)

Tito Medina (ex integrante Kin Lalat)

Colectivo 13 Lunas (hip hop desde Xela)

Las Cuerdas de la Resistencia (Música Popular y norteñas desde La Puya)

Ixbalanque Kamaj (trova de San Ildefonso Ixtahuacán, Huehue)

Edgar Recinos (trova ciudad capital)

Maco Hernández (trova ciudad capital)

Canciones de Lucha (comunidad de San Marcos en Resistencia La Igualdad)

Marimba 13 Baktun (marimba de Santa Eulalia)

 

Teatro

Teatro del oprimido. 2 funciones

La Charada Teatro, teatro de títeres con las obras Detritus La Caja Mágica

 

Poesía de

Ruth López

Naqbe 

 

4ª Muestra Vida y Territorio

En la tarde presentaremos las siguientes cortometrajes:

ANIMACIONES

Fosca Liebre (17 min, Animación, NegroSemilla, México 2014)

Los Pájaros prohibidos (3 min, Animación, E. Luzzatti, texto E. Galeano, Catalunya 2011)

Quiero crecer (2 min, Animación. Guijarros, Cuba, 2010)

La Abuela Grillo (10 min, Animación, Denis Chapon, Bolivia, 2010)

CORTOMETRAJES

25A ¿Trailer de una nueva Primavera? (3 min, Red Tz’ikin, Guatemala 2015)

Fiesta Ciudadana (5 min, Red Tz’ikin, Guatemala, 2015)

Justicia Para Daniel Pedro Mateo (6 min, Gregory Lassaye, Guatemala, 2006)

Defensa del territorio (3 min, Asociación Luciérnaga, Guatemala 2015)

Huesos rotos (4 min, Gustavo Molina y Colectivo Cine en la Calle, HIVOS, Guatemala, 2014)