8ª Muestra Comunitaria de Cine y Video en Defensa de la Vida y el Territorio, Guatemala 2020. La comunidad frente a la pandemia.
PREMIOS DEL JURADO
Primer premio: Cony. Guatemala, ficción, 1 min, 2020. Realización: Ameno Córdoba y Pepe Orozco. Ladilla Films.
Segundo premio: Sobrevivencia Campesina. Guatemala, documental, 5 min, 2020. Realización: Leonel Rodríguez.
Premio “Sexualidades en pandemia”: Acuerpamiento. Guatemala, documental, 8 min, 2020. Realización: Mishell Gómez Lima. Periódico Feminista En Voz Alta.
Premio “Organización comunitaria”: Historias Urgentes: Resistencia en ollas comunes. Chile, reportaje, 5 min, 2020. Realización: Agitación y Revuelta NOA. Nosotras Audiovisuales.
Premio “Salud comunitaria”: Dos Demonios y muchos pueblos amazónicos en riesgo. Perú, reportaje, 8 min, 2020. Realización: Leonardo Tello Imaina. Quisca y Radio Ucamara. Pueblo: kukama-kukamiria.
MENCIONES HONORÍFICAS
Déjà vu. Perú, documental, 3 min, 2020. Realización: Cel Zarate. Rec Studio.
Un techo propio. República Dominicana, reportaje, 5 min, 2020. Realización: Miguel Ángel Gullón. Radio Seybo.
La olla comunitaria. Guatemala, documental, 9 min, 2020. Realización: Danny Gamboa.
Agricultura en tiempos de pandemia. Guatemala, documental, 5 min, 2020. Realización: Nelson Cetino. Pueblo: Maya Q’eqchi’.
PREMIO ESPECIAL
Premio especial otorgado por La Asociación Feminista la Cuerda: Mejores Amigas. Guatemala, ficción, 2 min, 2020. Realización: Xoshil Rose. Suculenta.
PREMIO DEL PÚBLICO
Un techo propio. República Dominicana, reportaje, 5 min, 2020. Realización: Miguel Ángel Gullón. Radio Seybo.
ACTA DE PREMIACIÓN DEL JURADO
8ª Muestra Comunitaria de Cine y Video en Defensa de la Vida y el Territorio, Guatemala 2020. La comunidad frente a la pandemia.
El Jurado de la 8ª Muestra de Cine y Video en Defensa de la Vida y el Territorio, Guatemala 2020, integrado por:
- Jeannette Paillan, Mapuche, periodista y documentalista, Wallmapu, Chile.
- Katia Lara, cineasta y productora audiovisual, Honduras.
- María Dolores Marroquín, activista, socióloga y comunicadora feminista, Guatemala.
Después de haber evaluado 25 obras de distintos territorios de Abya Yala, que administrativamente pertenecen a 10 países diferentes: Guatemala, El Salvador, México, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Perú, Colombia, Argentina y Chile.
MANIFIESTA:
Felicitamos a todas las realizadoras y realizadores cuyas obras fueron seleccionadas en esta muestra audiovisual, y valoramos especialmente, que hayan sido producidas en poco tiempo y en las circunstancias difíciles que nos plantea la pandemia. Cada producción tiene el mérito de la dedicación de las y los autores y sus equipos de trabajo, y hoy forman parte de la historia audiovisual de este tiempo tan particular y develador que enfrenta la humanidad.
El jurado otorga los siguientes reconocimientos:
PREMIOS DEL JURADO
Primer premio: Cony. Guatemala, ficción, 1 min, 2020. Realización: Ameno Córdoba y Pepe Orozco. Ladilla Films.
Fotograma del cortometraje "Cony", de los realizadores Ameno Córdoba y Pepe Orozco, Guatemala. Ganador del Primer Premio en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Por la capacidad de reflejar el sentimiento de la sociedad, la asfixia generada por el encierro y la desinformación. La pieza expresa, a través de un releto sencillo, el miedo sembrado y el control poblacional. Valoramos la consistencia de una propuesta diferenciadora que expone de forma plástica el drama de las personas de la tercera edad durante la pandemia. Mujeres fuertes que esconden su soledad e incertidumbre para desear lo mejor a los más jóvenes de su familia.
Segundo premio: Sobrevivencia Campesina. Guatemala, documental, 5 min, 2020. Realización: Leonel Rodríguez.
Fotograma del cortometraje "Sobrevivencia campesina", del realizador Leonardo Rodríguez, Guatemala. Ganador del Segundo Premio en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Por la posibilidad privilegiada de captar el testimonio íntimo de una pareja de campesinos afectados por la crudeza de los efectos de la cuarentena. El cortometraje da cuenta de una realidad local y un discurso universal en tiempos de pandemia. Destacamos la capacidad de registrar un momento extraordinario en el testimonio de la mujer campesina, que reclama sus derechos con absoluta legitimidad.
Premio “Organización comunitaria”: Historias Urgentes: Resistencia en ollas comunes. Chile, reportaje, 5 min, 2020. Realización: Agitación y Revuelta NOA. Nosotras Audiovisuales.
Fotograma del cortometraje "Historias urgentes", de Nosotras Audiovisuales, Chile. Ganador del Premio Especial “Organización comunitaria”: en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Por compartir experiencias comunitarias que están salvando vidas y reflejar, a través de un recuento histórico y de testimonios, los resultados de un estallido social, convertido en un esfuerzo colectivo: la olla común para ayudar a permear la crisis en Chile.
Premio “Salud comunitaria”: Dos Demonios y muchos pueblos amazónicos en riesgo. Perú, reportaje, 8 min, 2020. Realización: Leonardo Tello Imaina. Quisca y Radio Ucamara. Pueblo: kukama-kukamiria.
Fotograma del cortometraje "Dos demonios", del realizador Leonardo Tello Imaina, Quisca y Radio Ucamara, Perú. Ganador del Premio Especial “Salud comunitaria” en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Por su elocuencia y capacidad crítica. La pieza trabaja con material de archivo de varios autores en momentos muy difíciles por la crisis de salud y la pandemia. Un relato particular de la Amazonía peruana que refleja la realidad universal de las comunidades afectadas por el virus y el abandono por parte del Estado, que deja vulnerables, como siempre, a los más pobres y a los pueblos originarios.
Debido a que se recibieron pocas obras que abordaran las temáticas específicas de las categorías “Viviendo mi sexualidad” y “Anticoncepción y juventud” el jurado tomó la decisión de reconceptualizar estos reconocimientos en un único premio denominado “Sexualidades en pandemia”, enfocándonos en la necesidad de visibilizar la violencia contra las mujeres como uno de los problemas que dificulta la vivencia de sexualidades libres.
Es así como el jurado otorga el
Premio “Sexualidades en pandemia”: Acuerpamiento. Guatemala, documental, 8 min, 2020. Realización: Mishell Gómez Lima. Periódico Feminista En Voz Alta.
Fotograma del cortometraje "Acuerpamiento", de la realizadora Mishell Gómez Lima, Guatemala. Ganador del Premio Especial "Sexualidades en pandemia" en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Por encontrar en la experiencia de una joven hostigada por su compañero, un pretexto narrativo para expresar, además de la violencia contra las mujeres en la abrumadora cotidiandad, el abandono y la indiferencia de las instituciones cómplices de la violencia colectiva que frustra el ejercicio emancipado de la sexualidad. La pieza muestra, desde el testimonio de una sobreviviente, la realidad de la violencia contra las mujeres, la complicada ruta para encontrar justicia y el acuerpamiento con otras para salidas más efectivas.
Adicionalmente este Jurado otorga las siguientes
MENCIONES HONORÍFICAS A:
Déjà vu. Perú, documental, 3 min, 2020. Realización: Cel Zarate. Rec Studio.
Fotograma del cortometraje Déjà vu, del realizador Cel Zarate, Perú. Mención honorífica en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Por el alcance de una pieza narrada con mucha honestidad, en primera persona, que trae a nuestra memoria duros episodios pasados en que las poblaciones más pobres se han visto vulneradas. El corto logra narrar a través de la analogía entre las secuelas del COVID y la guerra en dictaduras militares pasadas, así revela los sentimientos colectivos generados por esos dos virus. El relato logra cuestionar las razones estructurales de la violencia histórica contra los sectores empobrecidos y marginados, haciendo un excelente uso del material de archivo.
Un techo propio. República Dominicana, reportaje, 5 min, 2020. Realización: Miguel Ángel Gullón. Radio Seybo.
Fotograma del cortometraje "Un techo propio", del realizador Miguel Ángel Gullón y radio Seybo, República Dominicana. Mención honorífica en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Por la fuerza que refleja el registro “in situ” de un abuso policial ante una demanda básica de la población como es el derecho a una vivienda digna. Valoramos el riego y el carácter testimonial, además del uso dramático del recurso de la locución en off que produce un tono particular al relato.
La olla comunitaria. Guatemala, documental, 9 min, 2020. Realización: Danny Gamboa.
Fotograma del cortometraje "La olla comunitaria", del realizador Danny Gamboa, Guatemala. Mención honorífica en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Por el uso del blanco y negro y la foto fija, que vuelve universal y anacrónico un relato sencillo que celebra la solidaridad en Guatemala. Valoramos la calidad del registro de los testimonios, el montaje y el uso de la música.
Agricultura en tiempos de pandemia. Guatemala, documental, 5 min, 2020. Realización: Nelson Cetino. Pueblo: Maya Q’eqchi’.
Fotograma del cortometraje "Agricultura en tiempos de pandemia", del realizador Nelson Cetino, Guatemala. Mención honorífica en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Por recuperar y fortalecer las prácticas y tradiciones. Es la estrategia clave, sin duda, para los Pueblos Originarios. Además de aportar al espíritu colectivo, narra en un idioma indígena, desde la frescura y la esperanza de un joven, una experiencia práctica cuya sencillez en la puesta en escena nos lleva a sentir el olor de la tierra, a cuestionarnos nuestra relación con el alimento y nos motiva a buscar la caja, la tierra y la semilla para comenzar a sembrar salud.
PREMIO ESPECIAL
Adicionalmente por parte de la Asociación Feminista La Cuerda hace entrega de un premio especial a la obra:
Mejores Amigas. Guatemala, ficción, 2 min, 2020. Realización: Xoshil Rose. Suculenta.
Fotograma del cortometraje "Mejores amigas", de la realizadora Xoshil Rose, Guatemala. Premio Especial otorgado por La Cuerda en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Esta propuesta que da cuenta de cómo las violencias nos afectan a las mujeres, lastima nuestros cuerpos y nuestro corazón. Hablar de la violencia es oportuno, en tanto nombrarla y evidenciarla contribuye a erradicarla. Su relato, es el relato de muchas más mujeres; Mejores Amigas puede ayudar a identificar esas violencias que se han normalizado y que impiden avanzar hacia esas relaciones armónicas, afectuosas, de respeto, diálogo por las que apostamos las feministas.
Xoshil, se posiciona ante esta problemática y a través de su audiovisual y su mensaje, cuestiona y nos hace reflexionar acerca de esas prácticas que podemos modificar para avanzar hacia esa vida libre de violencias que anhelamos las mujeres. Xoshil, con su voz, su cuerpo y su llanto le pone rostro a la violencia. Gracias Xoshil por cuestionar y hacernos reflexionar.
PREMIO DEL PÚBLICO
Adicionalmente la organización de la 8a Muestra realizó una votación en línea a través de la página oficial de Facebook de la 8ª Muestra y resultó ganadora del Premio del Público la obra:
Un techo propio. República Dominicana, reportaje, 5 min, 2020. Realización: Miguel Ángel Gullón. Radio Seybo.
Fotograma del cortometraje "Un techo propio", del realizador Miguel Ángel Gullón y el equipo de radio Seybo, República Dominicana. Premio del Público en la 8a Muestra Vida y Territorio.
Felicitaciones a todas-os.
Dado en la ciudad de Guatemala, 17 Octubre 2020
Firman, por parte del Jurado:
Jeannette Paillan, Jurado de Wallmapu.
Katia Lara, Jurado de Honduras.
María Dolores Marroquín, Jurado de Guatemala.